martes, 1 de diciembre de 2009

English letter Trampolin Hills Golf Resort




CONCURSO DE ACREEDORES DE LA MERCANTIL
TRAMPOLIN HILLS GOLF RESORT, S.L.
JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº2 DE MURCIA
EXP 20/2009
Murcia as of November 24, 2009
Dear Sirs, Mr Alberto Martínez-Escribano Gómez, Mr Carlos Llarena Bethencourt and Mr Ernesto Ruiz Hernández, as Bankruptcy Administrators of the mercantile Trampolín Hills Golf Resort S.L., in the procedure of voluntary approval of bankruptcy sentence followed before the Mercantile Court number 2 of Murcia, in the procedure number 20/2009, whose copy of the voluntary admission and certifications of the Bankruptcy Administrators is available to download at www.atrampolin.blogspot.com, we requested you to inform us about all the transaction amounts tendered up to October 13, 2009.


These deliveries will have to be determined by means of in the shipment of documents of Original Credit Letters (purchase contracts, invoices, etc) as well as copies that justify the amount of such transactions.

The shipment of the documentation will have to go a:
Juzgado de lo Mercantil número 2 de Murcia
Avda. Primero de Mayo nº1 – Edf.Torres Azules Planta 4ª
30006 Murcia (Spain)
PROCEDIMIENTO: Concurso Ordinario nº20/2009
APPLICABLE NORM:
The creditors of above named business will communicate their outstanding credit presenting the proper documentation that supports all the amounts according to article 85 of the Bankruptcy Law.


Bankruptcy Administrators
Alberto Martínez-Escribano Gómez
Carlos Llarena Bethencourt
Ernesto Ruiz Hernández